DEFINITIONS
In these conditions:
“TRITEK” means TRITEK POWER & AUTOMATION FZC & its subsidiaries.
“Contract” means an Order accepted by TRITEK in writing;
“Customer” means the other contracting party;
“Order” means the order placed by the Customer with TRITEK for the Products and/or Services;
“Products” means all the goods supplied by TRITEK under the Contract, including those that may have been supplied to TRITEK by third parties;
“Services” means all the services rendered by TRITEK under the Contract;
“Specification” means TRITEK specification for the Products;
“Total Contract Price” means the aggregate price of all the Products and/or Services (excluding VAT & LEVIES) supplied by TRITEK under the Contract.
1. ORDERS AND CONTRACTS
Quotations are subject to withdrawal and alteration at any time before the Contract is made and are automatically withdrawn unless a relevant Purchase Order is placed by the Customer no later than 30 days or within the period expressly defined in the quotation. The quotation is not an offer to proceed and Customer is required to place a written Purchase Order (PO) with TRITEK using the same reference as on the quotation placed by the Customer no later than 30 days or within the period expressly defined in the quotation.
Customer agrees that the Order fully specifies its requirements for Products and/or Services and unless agreed to by TRITEK in writing shall be deemed to be placed subject to these conditions notwithstanding anything to the contrary contained on or referred to on the Order. The Order shall not be binding on TRITEK until specifically accepted in writing. If the Services required by Customer are special services (installation, commissioning, training, development or management services) any additional terms
applicable to such Services will apply except that in the event of any conflict these conditions shall prevail.
2. PRICES
Unless otherwise stated all prices are quoted EX-WORKS (INCOTERMS) SAIF ZONE Sharjah United Arab Emirates and are net of all taxes and duties. The price applicable to each item shall be set forth in the quotation. Prices will be quoted in Arab Emirate Dirham AED, unless otherwise stated in the Contract.
3. PRICE ADJUSTMENT
TRITEK reserves the right, by giving notice to the Customer at any time before delivery, to increase the price of the Products pro rata to reflect any increase in the cost to TRITEK which is due to any change in the delivery dates, or performance times, quantities or specifications for the Products which is requested by the Customer, and accepted by TRITEK in its discretion, or any delay caused by any instructions of the Customer or failure of the Customer to give TRITEK adequate information, facilities, instructions or responses as reasonably to be expected of the Customer.
4. TERMS OF PAYMENT
- Payment shall be made no later than due date indicated in TRITEK invoice. TRITEK may issue an invoice upon each delivery of the Products or as the case may be upon TRITEK notifying the Customer that they are ready to be collected.
- Unless otherwise agreed in writing with the Customer, TRITEK is entitled to allocate payments received to settle (in full or in part) any sums due from the Customer, whether under the Contract or any other Contract, in any order or manner TRITEK determines, and in particular shall be entitled to apply any part payment to settle outstanding interest on overdue amounts, ahead of principal.
- If the Customer fails to make any payment when due, without affecting any other rights which it may have, TRITEK shall be entitled to exercise all or any of the following rights:
- Suspend or cancel production and/or supply of all or any of the products;
- Require the Customer to pay any costs of storage (or a reasonable charge for storage) of undelivered Products;
- be paid compensation and charge interest at the rate of one and one-half percent (%1.5) per month compounded monthly on all amounts overdue until payment thereof;
- resell to a third party any Products not yet delivered to the Customer; and/or
- retain any sums paid as deposit for the Products.
5. SET-OFF
TRITEK shall have the right at its sole discretion to reduce any outstanding Customer indebtedness which is due and payable to TRITEK or any outstanding TRITEK indebtedness which is due and payable to Customer by offsetting such indebtedness against any sums due and payable to Customer or to TRITEK, as may be applicable.
6. DELIVERY
Any dates quoted for dispatch or delivery of the Products are approximate only and time for dispatch or delivery shall not be of the essence unless previously agreed by TRITEK in writing. The Products may be delivered by TRITEK in advance of the quoted delivery date upon giving reasonable notice to the Customer.
Where the Products are to be delivered in instalments, each delivery shall constitute a separate contract and failure by TRITEK to deliver any one or more of the instalments in accordance with the Contract or any claim by the Customer in respect of any one or more instalments shall not entitle the Customer to treat the contract as a whole as repudiated.
If Customer does not accept delivery of a consignment of Products in accordance with the Contract:
- TRITEK shall be entitled to claim payment in accordance with Section 5 above for the Products refused;
- the Products refused shall be in all respects at Customer’s risk; and the cost of storing the Products shall be borne by Customer.
- Customer shall inspect the Products immediately upon delivery or collection and Customer shall notify TRITEK in writing of any matter or thing by reason of which Customer states that the Products are not in accordance with the Contract (e.g. items missing or with damage).
If Customer fails to give such notice within
30 days after Products delivered to the Customer or
60 days from the date of shipment
whichever is sooner, it shall be conclusively presumed that Customer has accepted the Products and that the Products are in accordance with the Contract and Customer shall have no right to reject the Products.
7. SHIPPING AND INSURANCE
All costs of shipping and insurance shall be borne by the Customer. TRITEK shall have no liability for lost or damaged Products that are shipped in accordance with Customer’s instructions.
8. RISK AND PROPERTY
-
Risk of damage to or loss of the Products shall pass to the Customer:
- in the case of Products to be delivered at TRITEK’s premises at the time when TRITEK notifies the Customer that the Products are available for collection;
- in the case of Products to be delivered otherwise than at TRITEK’s premises, at the time of delivery, or, if the Customer wrongfully fails to take delivery of the Products, at a time when TRITEK has offered delivery of the Products.
- Ownership of the Products shall pass to the Customer on receipt by TRITEK in full of the price (and VAT where applicable) for those Products under the Contract and all other sums due from the Customer under the Contract and under any other arrangements between the Customer and TRITEK.
-
Until such time as the property in the Products has passed to the Customer under Section 8.2 the Customer shall:
- hold such Products as a fiduciary of TRITEK and shall insure them as TRITEK property and shall store and mark them in such a way that they are readily identifiable as TRITEK’ property;
- not pledge or allow any encumbrance, lien, charge or other interest to arise or be created over the Products or dispose of or deal with the Products except that the Customer may on its own account use and sell the Products in the ordinary course of its business.
-
If:
- payment becomes overdue; or
- the Customer is in breach of any of its obligations under Section 8.3;
- TRITEK exercises any right to terminate the Contract; or
- any event referred to in Section 16 (ii) occurs;
The Customer shall immediately cease to be entitled to use or sell the Products and TRITEK shall be entitled upon demand to the immediate return of all the Products which remain in the ownership of TRITEK pursuant to Section 8.2 and the Customer irrevocably authorizes, and shall enable TRITEK to recover such Products, and for that purpose to enter any premises.
The Customer shall take all reasonable steps to help TRITEK recover the Products. Demand for, or recovery of, the Products shall not of itself discharge the Customer’s liability to pay the whole of the price or any other rights of TRITEK under the Contract.
9. SPECIFICATION
- The Products will be supplied generally in accordance with the Specification. TRITEK policy is one of continuous development and consequently the Specification may vary from time to time. TRITEK will not accept liability for the Products in respect of variations from the Specification except where any variation from the Specification is materially adverse to Customer.
- Descriptions and illustration contained in TRITEK catalogues shall not form part of the Contract;
- All specifications, drawings and technical descriptions submitted with or in connection with any quotations or acknowledgement of TRITEK are TRITEK’ copyrights.
10. WARRANTY TERMS
- This warranty covers defects caused by faulty material or bad workmanship or non- conformity with agreed specification in respect of Products or Services discovered during a defined period of time (the “Warranty Period”). Under this warranty the Supplier shall, at its discretion, either repair or replace the affected item or part. Products must be under normal use and service and installed under supervision of TRITEK’ certified service engineer.
- The Warranty Period in respect of Products and Services supplied expires either twelve (12) months after the date of Installation report signing by the Customer during Sea Trails, or eighteen (18) months from Delivery of the Equipment concerned, whichever occurs earlier. For third party manufactured products sourced and supplied by TRITEK, the warranty terms and conditions shall be per the standard terms stipulated by the manufacturer, unless otherwise specified.
- The Customer must give to TRITEK detailed written notice with the description of any defect and how it manifests itself and the Products or Services affected without delay, but in any event latest within fourteen (14) days after discovery of the respective defects. If such notice is not given within the time required, or at all, the relevant Products or Services shall be deemed to be free of any such defects. On receipt of notice of a defect from the Customer TRITEK shall remedy the defect as soon as reasonably possible.
- The Customer must, immediately after discovery of any defect, take all appropriate steps to mitigate any loss or damage and to prevent any defect from becoming more serious. The Customer’s failure to do so shall be deemed to constitute a waiver of its rights under this warranty in respect of the relevant defect.
- TRITEK’s obligations under this warranty shall only become effective, and the Customer can only make warranty claims, if TRITEK has received all amounts due under the Contract.
- TRITEK shall bear the cost of repairing or replacing the defective item or part of the Product at TRITEK facilities plus the costs of transporting the, repaired or replaced parts from TRITEK to vessel; except Custom clearance fees (Outside SAIF ZONE), warehouse fees, Import\export duties, VAT etc, as applicable.
- Cost for transporting the defective products or components to TRITEK or the OEM supplier (to be advised by TRITEK) shall be borne by the Customer. The cost for repair or replacement of the defective item or component including return transportation will be borne by TRITEK/OEM excluding customs clearance fee, warehousing costs and import/ export duties, if applicable.
- Services to be performed under this warranty shall be based on a normal working week and shall be for the account of TRITEK. Notwithstanding the preceding sentence, the Customer shall reimburse TRITEK for its cost of travel to and from the Vessel and board, lodging, expenses for meals, local taxes, taxis or public transportation. A normal week consists of forty (40) hours spread over five (5) working days not exceeding eight (8) hours per day. Services performed outside the normal working week are charged to the Customer as overtime. Any waiting time, for which TRITEK is not responsible, is charged to the Customer as normal working time.
- The warranty set out in this Article shall apply to any items of Product which have been repaired or replaced by TRITEK and Services supplied under this warranty. The Warranty Period for repaired or replaced Product, Spare Parts or Services supplied pursuant to this warranty shall commence at the date of the repair or the delivery of the replacement Product or Spare Parts and shall expire six (6) months thereafter, or upon the expiry date of the original Warranty Period in respect of the Product, whichever occurs later.
The preceding sentence shall not apply to original parts of the Product which are not repaired or replaced. Under no circumstances shall the Warranty Period in respect of any part of the Product or Spare Parts, whether original or replaced, exceed twenty-four (18) months calculated from the date of Delivery of the respective Product.
- It is the condition of the warranty that the Customer and its personnel carry out maintenance and repair work to the Product in accordance with TRITEK’s guidelines and instructions.
- When TRITEK carries out any work in connection with this warranty in or on the Vessel, the Customers personnel or crew will assist at no cost to TRITEK.
-
The following is not covered by this warranty:
- Routine maintenance or replacement of consumable items such as, fuses, lamps, recording papers, cable, protective covers or batteries;
- A product that has been installed, repaired or altered by anyone other than TRITEK distributor/subsidiary or its authorized dealers;
- A product that the serial number has been removed, defaced or changed;
- Problems relating to accident, negligence, abuse, misuse, improper installation, vandalism, or water ingress;
- Damage that occurs due to force majeur or likewise;
- Shipping damage;
- Modifications or software update except operations done by TRITEK distributor/subsidiary or its authorized dealers
- Modification or recalibration of other systems interfaced to TRITEK system (sensors, steering system, thruster, engine, automation and etc).
- normal wear and tear;
- use of parts, spare parts, materials or consumables not supplied or expressly approved by TRITEK;
- any use, maintenance, service or operation of the Product or the Vessel or any part thereof which is not in conformity with the Contract or TRITEK’s or Subcontractor’s manuals, guidelines or instructions, or which is otherwise not is accordance with normal industry practice.
- During the Warranty Period, or after notice of a warranty claim has been received, the Customer shall arrange for TRITEK or his representative to have free access to the Product as well as free access to log books and other records containing operating or maintenance information relating to the Product. The Customer shall allow or procure permission for TRITEK to perform simulations and tests on the Vessel, and attached to the Product systems in order to identify the cause of any alleged failure in operation of the Product. The Customer agrees that failure to comply with its obligations herein shall constitute a waiver of any rights under the warranty.
- On expiry of any relevant Warranty Period, TRITEK shall inform the Buyer about the expiration of the Warranty Period.
- After the installation and commissioning have been completed and the customer is satisfied with the system operation, the “Installation Report” should be completed by TRITEK`s service engineer or authorized Service agent and signed by the Customer representative and mailed to TRITEK. Original registration date will remain as the start of the warranty period.
- All service requests should be addressed to TRITEK services by e-mail or by fax. Only a TRITEK distributor/subsidiary or its authorized dealer can perform warranty repairs. Warranty repairs performed by any party other than a TRITEK distributor/subsidiary or its authorized dealer are not covered by this Warranty.
- It is essential that warranty repairs are basically carried out by exchanging P.C.B, modules or sensors for smooth and efficient service. Free replacement of parts is subject to the requirements and guidelines set forth in this warranty policy statement. Customer shall return all replaced defective Products and/or its parts and the returned Products and/or its parts become TRITEK’ property. Customer must assume the risk of damage or loss in transit. If defective part will not be returned to TRITEK, in
this case TRITEK could invoice to the Customer full amount of the replacement forwarded including freight charges. Any failure of replacement parts must be reported to TRITEK as quickly as possible. This warranty covers the replacement of the part only and does not cover reimbursement of any associated labour charges.
- Except as specifically stated in Art. 11, TRITEK shall not be liable for and hereby disclaims all other warranties, express or implied including warranties of fitness for purpose and merchantability.
- The Customer warrants that TRITEK, Personnel and Subcontractors shall have full and safe access to the Site, Vessel or premises in respect of which or where Product or Services are supplied and that no Personnel or any equipment of TRITEK or its Subcontractors are subject to any risk of life, health or risk of loss or damage to property. The Customer shall indemnify TRITEK in respect of any liabilities and\or losses incurred in connection with any person, for or to whom TRITEK is responsible in any way whatsoever, suffering death or injury or loss of or damage to their equipment or other property as a result of Customer’s breach of this warranty.
11. SOFTWARE TERMS
-
Use of TRITEK’ software shall be subject to the following: TRITEK grants to Customer rights
- to operate the software, and
- to make copies of the software only for the archival purposes.
Customer shall not copy, modify, disassemble, reverse-engineer or decompile the software. Customer agrees that it shall not use or attempt to use the software except as authorised in these conditions or the Contract. The software does not include updates or upgrades unless otherwise stated in writing by TRITEK.
Customer shall not have any title or ownership to the software other than ownership of the physical media. Customer acknowledges that the software may have been developed by third party software supplier(s) named in the copyright notice(s) included with the software and agrees that such software suppliers are authorised to hold Customer responsible for any copyright infringement or breach of this Section 11. TRITEK guarantees that the software shall not contain any material non-conformance with TRITEK’ Specifications for such software for a period of one (1) year after the date of invoice for the copy of such software.
EXCEPT FOR THE EXPRESS GUARANTEE STATED IN SECTION 9 AND 10 ABOVE, TRITEK DISCLAIMS ALL GUARANTEES ON PRODUCTS HEREUNDER, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS.
12. THIRD PARTY HARDWARE AND SOFTWARE
Any hardware or software designed, manufactured or produced by third parties and not bearing TRITEK’ logo shall be subject to the warranty provided by such third parties that TRITEK may elect to pass on to the Customer, provided such pass through of warranty coverage is permissible under TRITEK’s agreement with its supplier.
13. CUSTOMER ACKNOWLEDGEMENT
Customer acknowledges and agrees that:
- it is responsible for the operation of the Products and should ensure that they are used safely and that it should use, maintain, store and keep the Products in accordance with any instructions, user handbook or other form of guidance relating to them; and
- it would be prudent for Customer to insure against all loss or damage Customer may suffer as a result of TRITEK’ acts or omissions whether negligent or not on the basis that TRITEK’s potential liability hereunder might otherwise be disproportionate to the Total Contract Price.
14. LIABILITY
The warranties given in Sections 10 and 11 above are the only warranties given by TRITEK and otherwise this Section 14 specifies the entire liability of TRITEK including liability for negligence and in particular but without limitation all statutory or other express implied or collateral terms conditions or warranties are excluded to the fullest extent permitted by the law.
TRITEK liability whether in contract, tort or otherwise shall not the total amount of AED 150,000 even if the contract amount exceeds this value, and if the total contract value is less than the amount of 150,000, the deductible percentage will be equal to the contract value only.
The exclusions and limitations of liability contained in these terms and in the Contract shall apply regardless of whether the loss or damage was foreseeable or whether the Customer notifies TRITEK of the possibility of any greater loss or damage but all such exclusions shall only apply so far as permitted by law.
15. EXCUSABLE EVENTS AND FORCEMAJEURE
TRITEK shall not be liable in any way for loss, damage or expense arising directly or indirectly from any hindrance, failure or delay in performing any obligation under the Contract caused by the actions or omissions of the Customer, its employees, agents, contractors or other third parties providing
Products or services to or acquiring them from the Customer or by any circumstance beyond TRITEK’ reasonable control, which shall include Acts of God, labour disputes, civil commotion, war, governmental regulations or controls, inability to obtain necessary material or services, severe whether conditions or extreme traffic congestion. If TRITEK shall be prevented from performing any provisions under the Contract by causes set forth in this Section TRITEK will give written notice to Customer and if TRITEK is unable to perform its obligations for a period of more than six (6) months either party may terminate the Contract by written notice.
16. TERMINATION
Without prejudice to any claim or right it might otherwise make or exercise TRITEK shall have the right forthwith to terminate the contract by notice and to claim for any losses, costs or expenses thereby incurred
- if Customer commits any serious breach of any of the terms of these conditions
or
- if Customer makes or offers to make any arrangement or composition with creditors or commits any act of bankruptcy, or if any petition or receiving order in bankruptcy is presented or made against Customer, or if any resolution or petition to wind up Customer is passed or presented otherwise than for reconstruction or amalgamation or if a receiver of Customer’s property or assets or any part thereof is appointed or if a third party seizes or threatens to seize the Products before legal ownership has passed to Customer in accordance with Section 9 above.
17. OVERSEAS TERMS
Where applicable TRITEK shall endeavour to obtain an export licence and all other necessary consents to enable the Products to be exported from UAE. If Customer or its agent does not furnish the necessary instructions and/or documents, TRITEK will make declarations according to its best judgement but will in no case be responsible for any fines or other charges due to errors or incorrect declarations, which shall be the sole responsibility and legal and financial liability of Customer. In the event that TRITEK is unable to obtain an export licence or visas or consents for personnel required to provide Services outside UAE, TRITEK shall not be held liable for any damages that Customer may suffer. Customer shall be responsible for complying with any applicable legislation or regulations governing the importation of the Products into the country of destination and for the payment of duties thereon.
18. FORWARDING INSTRUCTIONS
Forwarding instructions where required shall be provided by Customer not later than seven (7) days after being advised that the Products are ready for despatch. If no forwarding instructions are received within this period TRITEK shall have the right thereafter to deliver the Products and to charge Customer
in accordance with Section 6 above.
19. AMENDMENTS OR CANCELLATIONS
Once accepted by TRITEK no Order can be amended or cancelled except with TRITEK prior written approval and upon terms which indemnify TRITEK against any losses, including without limitation loss of profit or additional costs resulting therefrom.
20. ENTIRE AGREEMENT
These conditions supersede all previous conditions, understandings, commitments, agreements or representations whatsoever whether oral or written relating to the subject matter hereof and shall not be varied except with TRITEK’ written consent.
21. TAXES
Unless otherwise stated all prices are quoted excluding VAT, income and local sales, use, excise, or other taxes, and changes in effect at the date of the quotation and directly applicable to the Product covered by the Contract are payable by Customer.
22. GOVERNING LAW AND FORUM
These terms & conditions and the Contract shall be governed, construed and shall take effect in accordance with the laws of UAE. Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this contract, or the breach, termination or validity thereof shall be finally settled by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Dubai International Arbitration Centre (DIAC). In case the dispute is not resolved, the claim will be under the Dubai International Financial Centre (DIFC) Courts jurisdiction.
23. MISCELLANEOUS
The headings in these conditions are provided for reference only and shall not be used as a guide to interpretation.
If any of the words or provisions of these conditions shall be deemed to be invalid for any reason, the remaining provisions shall nevertheless continue in full force and effect and will in no way be affected, impaired or invalidated.
Any notice required to be given hereunder shall be in writing, and may either be delivered personally or sent by first class prepaid post, facsimile transmission or email (with a confirmation of receipt) to the address of the recipient set out in the Contract or such other address as the recipient may designate by notice given pursuant to this Section.
Any failure to exercise or delay by a party in exercising a right or remedy arising in connection with the Contract shall not constitute a waiver of such right or remedy or of any other rights or remedies.
24. SITE SERVICES
The vessel supervision and commissioning work includes next stages:
- Checking of the installation and cabling of new TRITEK Product at dockside
- Dockside testing and commissioning of the system
- Sea Trials and fine tuning of the system. That includes availability of the ship for manoeuvring necessary for adjustments and checks at daylight time and suitable weather conditions for whole period of sea trials. (Wind not more than 10 m/s, Sea current under 1,5 knots all time).
- On board training for crew
Works are based on 50 hours working week (10 working hours per day, 5 working days per week) and up to maximum two on-board visits (unless specified in the quotation).
Installation of the equipment, cable laying and works related to that are NOT part of site services / scope of work in the quotation. This work is expected to be done by the shipyard.
All specialized installation equipment, services and facilities are not included and must be provided by the shipyard or the customer. These include, but are not limited to, lifting services, carpentry, welding and cutting.
All costs, travel fare, accommodation, and expenses associated with the TRITEK engineers are NOT included in this fixed price quotation UNLESS specifically agreed in the quotation.
For any additional sitework, all fares/traveling time and costs, accommodation of decent Standard and expenses incurred by TRITEK Engineers will be paid for, cost plus %10, by the Customer.
Waiting time will be charged according to Normal hourly rates in accordance with the TRITEK Service Charges valid for the date of commissioning.
The number of charged waiting hours is limited to 10 hours per day.
Commissioning dates to be agreed between Customer and TRITEK no later than 3 weeks prior the commencement of Commissioning. After the said date has been agreed any delays to the commencement of Services for which TRITEK is not responsible will result in additional charges to be paid by the Customer.
Customer (Shipyard/Owner) responsibility:
- Customer shall arrange for access to the vessel for TRITEK engineers when required (May include evenings and weekends)
- Customer shall supply 220V AC for tools and portable lights if required.
- Customer shall provide proper ventilation, Gas freeing of tanks, Staging and clean tanks/bilges for access to sensors
- Customer shall prepare the vessel for accepting the brackets with mechanical interface as agreed in the drawings supplied by TRITEK
- Customer will prepare mounting foundations for Equipment and operator consoles
- Customer will provide cable laying according to the cable diagrams, provided by TRITEK. (Specs of cables will be provided by TRITEK).
- Customer will provide cable connections according to the external wiring diagrams, provided by TRITEK.
- Customer will transport Equipment into position shipped by TRITEK.
- Customer will provide welding team if required for bracket installation
- Customer is responsible for installation of the bracket (under TRITEK supervision)
GENERAL CONDITIONS
-
Accommodation:
If the customer or yard provides accommodation or meals on site or onboard, TRITEK anticipates the following standards:
A proper single bed with linen in an environment suitable for sleeping.
Proper facilities for taking care of personal hygiene and washing of clothes.
A minimum of three meals per day including availability of potable water at all times.
In the event of these requirements not being fulfilled, TRITEK reserves the right to charge daily allowance and travel costs in accordance with travel regulations.
-
Work Conditions:
TRITEK anticipate the customer or yard to follow internationally accepted standards for industry, shipping and offshore with respect to HSE and Working Conditions.
Helicopter and launch services to be arranged and settled by vessel’s local ship agents.
In event of the representative deems the conditions to be unsafe or harmful to health, TRITEK reserves the right for him/her to discontinue of his/her work until the situation is acceptable.
However, TRITEK will inform the customer or site representative and work together to sort out the situation.
The number of working hours for TRITEK representative is limited to a day.
If these limits are exceeded this will have a detrimental effect on the alertness of our representatives, and an increased possibility for human errors.
If a TRITEK representative is instructed by the customer or yard to extend these time limits, possible cost due to faults or errors deemed to be the result of extended working hours, has to be covered by the customer or yard.